Gde se deca ne mere po tome kako urade test ili koliko znaju, gde se uopšte ne ocenjuju!
Um tipo de escola onde os garotos não sejam julgados pelos seus exames... ou pelo seu conhecimento. Aonde ele não seja julgado!
Ne brini se za mene. Saznaj koliko znaju.
Não se preocupe comigo, descubra o que sabem.
Koliko znaju o onome što se dešava?
O quanto elas sabem sobre o que está acontecendo?
Lorense, samo æu te seckati dok mi ne kažeš koliko znaju.
Lawrence, só vou cortar você até dizer-me o quanto eles sabem.
Koliko znaju, vrata su zatvoran i svetla ugašena.
Não, para eles as portas estão fechadas e as luzes apagadas.
Ovo je upitnik o travi koji sam razvio za ovaj film da bi nasumièno ispitivao ljude, da bih video koliko znaju o travi i o situaciji sa travom u Americi danas.
Este é um questionário sobre maconha que eu fiz para este filme para perguntar s pessoas aleatoriamente o quanto elas sabem sobre maconha e a situação da maconha na América hoje.
Nisam bio siguran ko ih šalje dok nisam sreo Patrišu Svon, ali nisam bio siguran koliko ljudi je bilo umešano u to ili... koliko znaju, šta nameravaju da uèine sa tobom.
Não sabia quem as tinha enviado até encontrar Patricia Swann mas eu não sabia quantos estavam envolvidos, o quanto sabiam ou o que queriam fazer com você.
Mislim, koliko znaju o nama, šta smo radili, znaš?
Quero dizer, quanto eles sabem sobre nós, o que fizemos, sabe?
Koliko znaju, auto nije bio na mestu zloèina, tako da sve što im treba, je tvoja lièna karta, da bi proverili registraciju.
Como o carro não é prova de crime, só precisam ver sua identidade e fazer uma ocorrência.
Znaš, ponekad ljudi koji ne mogu da budu sreæni na drugi naèin ili da oseæaju poštovanje, poènu da se uzbuðuju zbog toga šta i koliko znaju.
Às vezes as pessoas, que poderiam não estar felizes ou se sentindo valorizadas, começam a se entusiasmar com o que sabem e com o quanto sabem.
Svi novinari su u gradu. -Koliko znaju?
Todas as equipes nacionais de jornalismo estão na cidade.
Želim znati ko stoji iza toga... i koliko znaju o meni.
Quero saber quem está atrás disso e o que sabem sobre mim.
Ali moramo da utvrdimo koliko znaju.
Mas precisamos saber o que eles sabem... rápido.
Neæeš se pitati koliko znaju, Kene?
Não se pergunta o quanto sabem eles, Ken?
Ali, stvar je u tome da tvoji spremni prijatelji vrede samo koliko znaju.
Mas seus amigos só valem pelo que eles sabem.
U međuvremenu, stručnjaci su svesni toga koliko znaju.
Enquanto isso, os especialistas tendem a ter consciência do quanto eles sabem.
1.0600728988647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles sabem alguma coisa. Sabemos não só quanto. 